特定商取引法に基づく表記

山口 豊作

Yusaku Yamaguchi

個人事業主のため、請求があったら遅滞なく開示します。

As the operator is a sole proprietor, the address will be disclosed without delay upon request.

Email: [email protected]

クレジットカード・Apple Pay・Google Pay（Stripe 経由）

Credit card, Apple Pay, Google Pay (via Stripe).

購入完了後ただちに機能が有効化されます。

Features unlock immediately after purchase completes.

購入手続きの完了時に、一度お支払いいただきます。RecorderDesk Pro は買い切りで、サブスクリプションや自動的な継続課金はありません。アップデートを継続して受け取るための年額更新は任意であり、自動請求されることはなく、更新される場合はその都度お客様がご購入いただきます。

You pay once, when you complete the purchase. RecorderDesk Pro is a one-time purchase with no subscription and no automatic recurring charge. The optional annual renewal for continued updates is never billed automatically — if you choose to renew, you buy it each time.

14日間の無料トライアルにより、購入前にすべての機能をご確認いただけるため、購入完了後の返金は原則としてお受けできません。 ただし、購入から14日以内のご依頼、および法令上返金が必要な場合には対応いたします。 返金のご依頼は [email protected] まで。詳しくは利用規約（返金・解約について）をご覧ください。

Because the 14-day free trial lets you evaluate every feature before paying, purchases are generally non-refundable once completed. We honor requests made within 14 days of purchase, and wherever required by law. To request a refund, email [email protected]. See the Terms of Service (Refund & cancellation) for details.